分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比

看完分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比，總覺得突飛猛進能擁抱全世界

推薦大家一本語言學習好書分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比全書的內容大意

看完後有一種說不出的感動，真的不錯，內容精彩！

分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您


商品訊息功能:

內容簡介: 中國首位諾貝爾文學獎被提名人林語堂英譯著作
古典詩詞散文精選，深入體悟華文視野亙古智慧

◎系列緣起──關於林語堂與英譯作品

本系列書各篇均為林語堂先生自中國古典典籍與小品中選輯菁華，進行英文譯介，在國名家作品對照林語堂的英文名譯，可謂珠聯璧合。語堂先生曾在《古文小品譯英》（The Importance of Understanding）序文說：「我所喜歡的文章…，那些對我有無形影響的老朋友，他們表達的情意真的是歷久彌新而又令人驚喜。我挑選的自然是最好的文章，是我誦讀之後不能忘懷，並使我有所了悟的文章。不能引起我心靈共鳴的文章我是不翻譯的。」又說：「翻譯是很微妙的工作。唯有能夠和作者情意相通的譯者才能翻譯得好。因為譯者實際上是以另外一博客來種語言文字替作者發言，如果兩者不像是老朋友一樣，這怎麼能辦得到？」語堂先生期望藉由他的譯文，傳達其閱讀的激動心情，與讀者共同分享閱讀中國古籍經典的驚喜與歡愉。

博客來網路書局金聖歎是被譽為「白話文先驅」的明末文人，所寫之〈三十三不亦快哉〉是一篇妙文，在欣賞其作品時，我們發現在日常生活的平淡處，和在常見常覺事物的細微處，時時可察覺不亦快哉的敏感、豁達和熱愛人生的情懷。本書選輯精神認為，我們生命中可以因之感到不亦快哉的事、物，何只三十三項，只是我們冥然不加省會而已！故以《不亦快哉》為書名而無取「三十三」，因為可快可樂的事，實實在在不只此數！且看林語堂如何以英譯詮釋陶淵明、孔子、金聖歎、李笠翁等聖哲眼中的快活人生。

英譯者簡介

林語堂博客來網路書店清光緒二十一年（西元一八九五年）十月十日生於福建省龍溪（漳州）縣。上海聖約翰大學文學士、美國哈佛大學比較文學碩士、德國萊比錫大學語言學博士。曾任北大、北師大、女師大教授，廈大文學院院長、南洋大學校長、中國筆會會長。於三○年代創辦《論語》、《人間世》、《宇宙風》等雜誌，開創了幽默與性靈文學的文風，同一時期，發明中文的「上下形檢字法」，在四○年代據以發明，創製中文打字機，一九七二年並用以編纂《林語堂當代漢英詞典》。一九七六年三月廿六日逝世於香港。

著有《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《京華煙雲》等書，並將孔孟老莊哲學與陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯成書，共六十餘種，多數譯為幾種或十數種文字，暢銷國際，是一位以英文書寫揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家、旅遊家、發明家於一身的知名學者。

編校者簡介博客來書店

黎明

國立中山大學文學學士、美國哥倫比亞大學教育碩士。曾任聯合國秘書處翻譯專員、香港政府新聞處處長、香港中文大學出版社社長。著述有：《中國文學史》（英文本）、《風暴十年》（英文本編譯）、並與林太乙女士合纂《最新林語堂漢英詞典》。

突破股市瓶頸

散戶投資正典

我如何成為華爾街計量金融家

股票超入門１：技術分析篇

圖解技術分析立即上手 - 50種最常見的基本線圖型態

台灣股市解碼

片段操作法

傑西．李佛摩股市操盤術( 完整版 )

決戰中環：八敗人生(三)

  • 譯者：林語堂/英譯
  • 出版社：正中書局    新功能介紹
  • 出版日期：2009/02/01
  • 語言：繁體中文

分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比

一的悲劇

野猿殺人事件

續巷說百物語（上）

歪曲的複寫

平面犬

最後的記憶

扮鬼臉

往極樂世界的末班車

姑獲鳥之夏

十津川警部跨海緝兇：春香傳物語

死了七次的男人

魍魎之匣(上)

惡魔前來吹笛

如果九月永遠不結束

孩子們

天帝妖狐

分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比推薦，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比討論，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比比較評比，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比開箱文，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比部落客
分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比那裡買，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比價格，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比特賣會，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比評比，分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比部落客 推薦

內容來自YAHOO新聞

願當領頭雁 洪秀柱：低民調 會翻盤

（中央社記者管瑞平苗栗縣20日電）國民黨總統參選人洪秀柱今天到苗栗參訪傳統產業成功轉型的觀光工廠，對於目前民調落後蔡英文，她說，人家畢竟準備6、7年了，希望大家「不要怕，要有信心，會翻盤的！」

洪秀柱下午至苗栗縣木雕重鎮三義鄉，參訪由傳統雕刻木鴨工廠轉型為觀光工廠、文創產業的「三義丫箱寶」，工廠曾歷經景氣低迷、產業外移及3次祝融之災，終能浴火重生，從滿倉庫一箱箱的木鴨重新出發，成為休閒、親子活動、校外教學必訪的景點。

洪秀柱參觀琳瑯滿目的木鴨文創品，發現有木鴨造型電話，俏皮地將話筒拿到耳邊，與解說業者對話「我現在從總統府打給你」，接著又穿上圍裙，體驗彩繪木鴨。

她為一隻造型展翅、彩繪成國旗圖案的雁鴨上色，作品完成後，支持者高呼是隻「領頭雁」；洪秀柱為牠取名「領航1號」，並說「我們不只要潛水划行，更要逆風高飛、一飛沖天」。

洪秀柱坦言，有不少人擔憂她的選情民調低，她向支持者喊話，「沒有關係、不要怕，相較於人家準備6、7年，我們5個月時間雖然短，但只要創造出信念、給人民希望，「會翻盤的啊！」

她說，中國國民黨始終在中華民國風雨飄搖的時候「屹立不搖」，挺住才有後來的發展，當初立委徐志榮參加苗栗山線立委補選臨危受命，也是民調先落後，最後投票日才翻盤，呼籲大家「要有信心」。

洪秀柱與現場青年座談指出，目前青年普遍面臨問題是失業高、薪資低，以致不敢成家立業，因此要想辦法「打破低薪」，例如利用提供企業抵稅優惠，鼓勵幫月薪新台幣3萬元以下的基層員工加薪、進用29歲以下失業年輕人等。

她以「三義丫箱寶」為例，各行各業都須有年輕人加入，讓傳統技術得以傳承，更能激盪出全新創意。1040820


  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View
  • View 1 - 25 / 30
    • 　攜手並進　　國民黨總統參選人洪秀柱（中）與國民黨主席朱立倫（左）22日晚間連袂出席參加新黨22周年黨慶，現場傳來此起彼落的「凍蒜」聲，新黨．．． 較多 　攜手並進　　國民黨總統參選人洪秀柱（中）與國民黨主席朱立倫（左）22日晚間連袂出席參加新黨22周年黨慶，現場傳來此起彼落的「凍蒜」聲，新黨黨主席郁慕明（右）拉起大家的手全力替洪秀柱輔選。（鄧博仁攝） 較少  1 / 30 中時電子報 2015年8月23日週日 台北標準時間上午5時57分 Share to Facebook Share to Twitter Share to Pinterest Close Previous imageNext image

      新聞來源https://tw.news.yahoo.com/願當領頭雁-洪秀柱-低民調-會翻盤-123457077.html

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      分享林語堂中英對照∕不亦快哉評比

      博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
arrow
arrow
    文章標籤
    語言學習 博客來 博客來網路書店 中文書
    全站熱搜

    pxzz8pd65a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄